Gravar-mail: Holistic assessment of covalently-labelled core-shell polymeric nanoparticles with fluorescent contrast agents towards theranostic applications