Gravar-mail: Why less may be more: a mixed methods study of the work and relatedness of ‘weak ties’ in supporting long-term condition self-management