Gravar-mail: The structure–function relationships of a natural nanoscale photonic device in cuttlefish chromatophores