Gravar-mail: Accounting for inhomogeneous broadening in nano-optics by electromagnetic modeling based on Monte Carlo methods