Zaslat záznam e-mailem: On the derivation of linear irreversible thermodynamics for classical fluids