Enviar rexistro por email: Extending the NegEx Lexicon for Multiple Languages