Gravar-mail: Persisters, persistent infections and the Yin–Yang model