Email-запись: Excited states and primary photochemical reactions in the photosynthetic bacterium Heliobacterium chlorum