Gravar-mail: Canonical Modeling of the Multi-Scale Regulation of the Heat Stress Response in Yeast