Registre de correu electrònic: On the potential roles of ticks and migrating birds in the ecology of West Nile virus