Email Post: Collisional energy transfer and quenching of electronic excitation