ই-মেইল নথি: Towards photonic quantum simulation of ground states of frustrated Heisenberg spin systems