Gravar-mail: Monitoring of post-translational modification dynamics with genetically encoded fluorescent reporters