Gravar-mail: Design and characterization of an optimized simultaneous color and near-infrared fluorescence rigid endoscopic imaging system