Gravar-mail: Reconstructing Native American Migrations from Whole-Genome and Whole-Exome Data