Email Post: Shared mechanisms in stemness and carcinogenesis: lessons from oncogenic viruses