Gravar-mail: Learning Low-Dimensional Signal Models: A Bayesian approach based on incomplete measurements