Lähetä tietue sähköpostilla: Talking as doing: Language forms and public language