Email zadetek: Evaluating measures of semantic similarity and relatedness to disambiguate terms in biomedical text