Email (record): Tagging photons with gold nanoparticles as localized absorbers in optical measurements in turbid media