Pošalji zapis e-poštom: Effect of Visuo-Motor Co-location on 3D Fitts' Task Performance in Physical and Virtual Environments