Gravar-mail: Diffusion modifies the connectivity of kinetic schemes for multisite binding and catalysis