Gravar-mail: A Framework for Quantifying Node-Level Community Structure Group Differences in Brain Connectivity Networks