Erregistroa posta elektronikoz bidali: A test of agent-based models as a tool for predicting patterns of pathogen transmission in complex landscapes