Email (record): Investigating retroviral envelope proteome plasticity