Registre de correu electrònic: Optomechanical interface for probing matter-wave coherence