ই-মেইল নথি: Strategies for the multiplex mapping of genes to traits