Email Record: Testing an alternative model for the ribosomal peptide elongation cycle.