Gravar-mail: Evidence of traditional knowledge loss among a contemporary indigenous society