Gravar-mail: Profound Effects of Population Density on Fitness-Related Traits in an Invasive Freshwater Snail