Gravar-mail: Adaptive Fitting of Linear Mixed-Effects Models with Correlated Random-effects