Gravar-mail: Model-Based Control of Observer Bias for the Analysis of Presence-Only Data in Ecology