Envoyer la notice par courriel: Issues in the measurement of quality of life in hemophilia