Gravar-mail: Screening, brief intervention, and referral to treatment (SBIRT) for offenders: protocol for a pragmatic randomized trial