Gravar-mail: Exploring the aggregation of four functional measures in a population of older adults with joint pain and comorbidity