Gravar-mail: Modeling nuclear volume isotope effects in crystals