Email Record: Evolutionary routes to non-kin cooperative breeding in birds