Email (record): Critical perspectives on user involvement