Zaslat záznam emailem: Evaluating True BCI Communication Rate through Mutual Information and Language Models