Gravar-mail: Dicodon monitoring of protein synthesis (DiCoMPS) reveals levels of synthesis of a viral protein in single cells