Envoyer la notice par courriel: Noise-Aided Logic in an Electronic Analog of Synthetic Genetic Networks