Lähetä tietue sähköpostilla: Co-Adaptation and the Emergence of Structure