Email (record): Buckling instability in ordered bacterial colonies