Gravar-mail: Screening, brief intervention, and referral to treatment (SBIRT) in an emergency department: three-month outcomes of a randomized controlled clinical trial among Mexican-origin young adults