Cofnod E-bost: Integrative phenomics reveals insight into the structure of phenotypic diversity in budding yeast