Gravar-mail: Simple life-history traits explain key effective population size ratios across diverse taxa