Pošalji zapis e-poštom: Deciphering the global organization of clustering in real complex networks