Gravar-mail: Protocol for a qualitative study of knowledge translation in a participatory research project