Gravar-mail: ‘It is like a tomato stall where someone can pick what he likes’: structure and practices of female sex work in Kampala, Uganda