Gravar-mail: Whole-genome sequencing identifies a recurrent functional synonymous mutation in melanoma